Keine exakte Übersetzung gefunden für التجربة النووية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التجربة النووية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Condenamos el ensayo nuclear realizado el 9 de octubre de 2006 que anunció la República Popular Democrática de Corea.
    إننا ندين التجربة النووية في 9 تشرين الأول/أكتوبر2006، التي أعلنت عنها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
  • El año pasado en esta misma Comisión se condenó el ensayo nuclear realizado por la República Popular Democrática de Corea.
    ولقد أدينت في العام الماضي في هذه اللجنة ذاتها التجربة النووية التي أجرتها جمهورية كوريا الديمقراطية.
  • Mi país tiene el derecho soberano a realizar ensayos nucleares y poseer armas nucleares.
    وبخصوص التجربة النووية، فإن امتلاك بلادي للسلاح النووي حق من صميم السيادة.
  • El Grupo condena el ensayo nuclear realizado por la República Popular Democrática de Corea el 9 de octubre de 2006.
    وتدين المجموعة التجربة النووية التي أجرتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
  • No hemos efectuado ningún ensayo explosivo nuclear desde 1991.
    فلم نقم بأية تجربة انفجارية نووية منذ عام 1991.
  • El Reino Unido no ha realizado un ensayo nuclear desde 1991, y ratificó el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares en 1998.
    ولم نجر أي تجربة نووية تفجيرية منذ عام 1991، وصدقنا على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية عام 1998.
  • Los ensayos nucleares anunciados por la República Popular Democrática de Corea en octubre de 2006 demostraron la eficacia del Sistema Internacional de Verificación.
    وقد أثبتت التجربة النووية التي أعلنتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في تشرين الأول/أكتوبر 2006 فعالية نظام الرصد الدولي.
  • Desde que la República Popular Democrática de Corea realizó el ensayo nuclear, China ha interpuesto activamente sus buenos oficios para llevar de nuevo la cuestión a la vía de las conversaciones entre las seis partes.
    ومنذ أن أجرت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التجربة النووية، ظلت الصين تستعمل مساعيها الحميدة لإعادة المسألة إلى مسار المحادثات السداسية.
  • En el período comprendido entre 1949 y 1989, en ese polígono de 18.500 kilómetros cuadrados se llevaron a cabo 468 ensayos nucleares, incluidos 125 ensayos en la superficie.
    ففي الفترة الممتدة بين عامي 1949 و 1989، أجريت 468 تجربة نووية - منها 125 تجربة فوق الأرض - في هذا المُضلّع الأرضي الذي تبلغ مساحته 500 18 كم 2.
  • Desde el primer ensayo nuclear efectuado en 1964 hasta la suspensión de los ensayos en 1996, China realizó menos ensayos nucleares que todos los demás Estados poseedores de armas nucleares.
    ومنذ التجربة النووية الأولى التي أجريت عام 1964 وحتى الوقف الاختياري لتجارب الأسلحة النووية عام 1996، أجرت الصين تجارب نووية أقل من جميع الدول الأخرى الحائزة للأسلحة النووية.